WinHelpのHTML Helpへの変換結果

HTML Help Workshop 1.21と、RoboHelpを使用して、WinHelpを変換してみました。

OS:Windows98 および WIndows NT 4.0
変換元のWinHelp:MS-WORD 97のRTFベース(Help Workshopで作成)
項目 HTML Help Workshop RoboHelp
変換後に作成されるファイル *.hhp、*.hhc、*.hhk、*.htm、*.html、*.gif
  • 1トピックが1HTMLファイルに変換される。
  • HTMLファイル名は元のRTFファイル名+ランダムな文字
*.hhp、*.hhc、*.hhk、*.htm、*.html、*.gif、*.css(スタイルシート選択時)
  • 1トピックが1HTMLファイルに変換される。
  • HTMLファイル名は、ファイル名+元のトピックタイトルにすることが可能。(トピックタイトルが1バイト文字の場合のみ)
トピックの
本文
  • <META>タグを修正しないと2バイト文字を表示できない。
  • 文字スタイルは継承される。
  • 番号、箇条書きは番号付きリスト、記号付きリストに変換される。
  • 2バイト文字のトピックタイトルは変換されない。
  • 文字は正常に表示される。
  • 文字スタイルは継承される。
  • 番号、箇条書きは番号付きリスト、記号付きリストに変換される。
  • トピックタイトルも変換される。
目次 見出し、ページも含めて変換される。 見出し、ページも含めて変換される。
キーワード 変換される。 変換される。
Aリンク
Kリンク
変換されない。 変換される。
ホットスポット ハイパーリンクに変換される。 ハイパーリンクに変換される。
ポップップ ポップアップウインドウには変換されない。
通常のトピックへのジャンプになる。
RoboHelp独自のポップアップウインドウに変換される。

テキストとイメージの両方が変換される。

(RoboHelpにはポップアップ用のActiveXコントロールが付属。WinHelp配布時にはこのActiveXコントロールを添付する必要がある。)

二次ウインドウ 変換されない。通常のウインドウに表示される。 変換されない。通常のウインドウに表示される。
マクロ 変換されない。 Jump()、Popup()以外は変換されない。
状況依存ヘルプ 通常のトピックに変換される。

マップファイルは変換されない。

通常のトピックに変換される。

マップファイルは変換されない。

イメージ(BMP、WMF) GIFに変換される。

透明BMPは非透過のGIFに変換される。

イメージホットスポット(*.shg)、マルチ解像度ビットマップ(*.mrb)は変換されない。

GIFに変換される。

透明BMPは透過GIFに変換される。

*.shgは、GIFのイメージホットスポットに変換される。

マルチ解像度ビットマップ(*.mrb)は、通常のGIFに変換される。